Saturday, December 29, 2012

Aster tripolium, Aster maritime


Aster tripolium L.
Aster maritime
Sea Aster
Strand-Aster
Famille : Asteraceae

Plante vivace
Hauteur : 20cm - 70cm
Floraison : de juillet à octobre




Sunday, December 23, 2012

Plantago scabra, Plantain des sables


Plantago scabra Moench
Plantain des sables, Plantain scabre
Sand Plantain, Branched Plantain
Sand-Wegerich
Famille : Plantaginaceae

Plante annuelle
Hauteur : 10 - 30 cm
Floraison : de mai à septembre





Saturday, December 22, 2012

Cakile maritima, Cakilier maritime


Cakile maritima Scop.
Cakilier maritime, Roquette de mer
Sea Rocket
Meersenf
Famille : Brassicaceae

Plante annuelle
Hauteur : 10 - 30 cm
Floraison : de mai à octobre, variable de lilas à blanc
Habitat : Terrains sablonneux du littoral






Thursday, November 1, 2012

Cynoglossum creticum, Cynoglosse de Crète


Cynoglossum creticum Mill.
Cynoglosse de Crète
Blue Hound's-tongue
Kretische Hundszunge
Famille : Boraginaceae

Plante annuelle / bisannuelle
Hauteur : 30 - 80 cm
Floraison : de avril à juillet





Sunday, October 21, 2012

Salsola kali subsp. tragus, Soude-bouc


Salsola kali subsp. tragus (L.) Celak.
Herbe au verre, Soude-bouc 
Prickly Glasswort, Prickly Saltwort
Kali-Salzkraut
Famille : Amaranthaceae

Plante annuelle
Hauteur : 10 - 50 cm
Floraison : de juin à octobre
Habitat : Dunes, Bord de mer








Thursday, October 4, 2012

Crataegus monogyna, Aubépine monogyne


Crataegus monogyna Jacq.
Aubépine monogyne, Épine blanche
Common Hawthorn, Quickthorn
Spitzdorn, Eingriffliger Weißdorn
Famille : Rosaceae

Plante vivace
Hauteur : 1 à 5 m
Floraison : mai 
Fruits : rouges

Crataegus monogyna, Aubépine monogyne en automne





Thursday, July 12, 2012

Rubus fruticosus, Ronce commune


Rubus fruticosus L.
Ronce commune, Mûrier sauvage
Bramble, Shrubby Blackberry
Brombeerstrauch
Famille : Rosaceae

Plante vivace
Hauteur : 50 cm - 2m et plus
Floraison : de mai à juillet






Wednesday, June 27, 2012

Pistacia lentiscus, Pistachier lentisque ou Arbre au mastic


Pistacia lentiscus L.
Arbre au mastic, Pistachier lentisque
Mastic, Lentisk
Mastixstrauch,  Wilde Pistazie
Famille : Anacardiaceae

Plante vivace
Hauteur : de 1 à 3 mètres
Floraison : de mars à juin





Sunday, June 24, 2012

Allium ampeloprasum, Ail faux Poireau


Allium ampeloprasum L.
Ail faux Poireau, Poireau d'été, Poireau du Levant, Carambole
Elephant garlic, Great round-headed Leek, Wild Leek
Acker-Knoblauch, Sommer-Knoblauch
Famille : Liliaceae

Plante vivace
Hauteur : 1m - 1m50
Floraison : de mai à août






Wednesday, June 20, 2012

Malcolmia littorea, Julienne des sables


Malcolmia littorea (L.) R.Br.
Julienne des sables, Malcolmie du littoral, Malcolmie des côtes
Sand Stock, Silver Sea-Stock
Strand-Malcolmie
Famille : Brassicaceae

Plante vivace
Hauteur : 10 - 30 cm
Floraison : de mai à septembre
Habitat : Dunes, Bord de mer





Sunday, June 17, 2012

Iris pseudacorus, Iris des Marais

Iris pseudacorus L.
Iris des marais, Iris faux acore, Iris jaune
Yellow Iris, Yellow Flag
Gelbe Schwertlilie, Sumpf-Schwertlilie
Famille : Iridaceae
 
Plante vivace
Hauteur : 30 - 40 cm
Floraison : d'avril à juillet






Saturday, June 16, 2012

Fumaria capreolata, Fumeterre blanche


Fumaria capreolata L.
Fumeterre blanche, Fumeterre grimpante
White fumitory
Rankender Erdrauch
Famille : Papaveraceae

Plante annuelle
Hauteur : 30 - 60 cm
Floraison : de mars à juin





Tuesday, June 12, 2012

Melilotus officinalis, Mélilot officinal


Melilotus officinalis Lam.
Mélilot jaune, Mélilot officinal
 Common Melilot, Yellow sweet clover
Gelber Steinklee, Echter Steinklee
Famille : Fabaceae

Plante annuelle
Hauteur : 40 - 90 cm
Floraison : de mai à août







Tuesday, May 15, 2012

Urtica urens, Petite ortie

Urtica urens L.
Ortie brûlante, Ortie grièche, Petite Ortie
Dwarf Nettle, Lesser Nettle, Burning Nettle
Kleine Brennessel
Famille : Urticaceae
 
Plante annuelle
Hauteur : 20 - 50 cm
Floraison : de mars à septembre