Sunday, December 14, 2014

Bolboschoenus maritimus, Scirpe maritime

Bolboschoenus maritimus (L.) Palla
Scirpe maritime, Souchet maritime
Sea clubrush, Bulrush, Bayonet grass
Gewöhnliche Strandsimse, Strandbinse
Famille : Cyperaceae

Plante vivace
Hauteur : 30 - 100 cm
Floraison : de juin à septembre

Le Scirpe maritime pousse sur sols salins, à proximité de l'eau






Monday, December 8, 2014

Malva sylvestris, Mauve sylvestre

Malva sylvestris L.
Grande Mauve, Mauve sylvestre
Common Mallow, Cheese-Flower
Wilde Malve, Grosse Käsepappel
Famille : Malvaceae 

Plante bisannuelle ou vivace
Hauteur : 30 - 50 cm
Floraison : de mai à septembre






Friday, November 21, 2014

Cichorium intybus, Chicorée sauvage

Cichorium intybus L.
Chicorée sauvage, Chicorée amère, Barbe de capucin
Wild or Common Chicory
Gemeine oder Gewöhnliche Wegwarte, Zichorie
Famille : Asteraceae

Plante vivace
Hauteur : 20cm -  1m
Floraison : de juillet à septembre





Saturday, November 15, 2014

Lythrum salicaria, Salicaire commune

Lythrum salicaria L.
Salicaire commune ou officinale, Lythrum salicaire, Herbes aux coliques
Purple Loosestrife, Red Sally
Blutweiderich, Weidenkraut
Famille : Lythraceae

Plante vivace
Hauteur :50cm -  1m
Floraison : de juin à septembre





Sunday, October 26, 2014

Limonium sp, Saladelle, Lavande de Mer

Limonium sp.
Saladelle, Lavande de Mer, Statice, Immortelle bleue
Sea-Lavender
Strandflieder
Famille : Plumbaginaceae 

Plante vivace
Hauteur : 30 - 70 cm
Floraison : de juillet à octobre 




Tuesday, August 26, 2014

Heliotropium europaeum, Héliotrope d'Europe

Heliotropium europaeum L.
Héliotrope d'Europe, Herbe de saint Fiacre
European Heliotrope, European Turn-sole
Europäische Sonnenwende
Famille : Boraginaceae 

Plante annuelle
Hauteur : 10 - 40 cm
Floraison : de juin à octobre 





Friday, August 22, 2014

Lobularia maritima, Alysson maritime

Lobularia maritima (L.) DESV.
Alysson maritime, Lobulaire maritime, Corbeille d'argent annuelle
Sweet Alyssum, Sweet Alison
Silberkraut, Strand-Steinkraut
Famille : Brassicaceae

Plante annuelle (parfois vivace)
Hauteur : 10 - 30 cm
Floraison : de mars-avril à septembre