Tuesday, January 27, 2015

Plantago scabra, Plantain des sables

Plantago scabra Moench
Plantain des sables, Plantain scabre
Sand Plantain, Branched Plantain
Sand-Wegerich
Famille : Plantaginaceae

Plante annuelle
Hauteur : 10 - 30 cm
Floraison : de mai à septembre




Monday, January 5, 2015

Linaria vulgaris, Linaire commune

Linaria vulgaris Mill.
Linaire commune, Linaire sauvage
Common Toadflax, Butter-and-eggs
Echte Leinkraut, Kleines Löwenmaul
Famille : Plantaginaceae

Plante vivace
Hauteur : 30 - 80cm
Floraison : juin - octobre




Tuesday, December 30, 2014

Nigella damascena, Nigelle de Damas

Nigella damascena L.
Nigelle de Damas, Cheveux de Vénus
Love-in-a-mist, Devil-in-the-bush
Jungfer im Grünen, Gretchen im Busch, Venushaarige
Famille : Ranunculaceae

Plante annuelle
Hauteur : 20 - 45cm
Floraison : juin/juillet




Sunday, December 14, 2014

Bolboschoenus maritimus, Scirpe maritime

Bolboschoenus maritimus (L.) Palla
Scirpe maritime, Souchet maritime
Sea clubrush, Bulrush, Bayonet grass
Gewöhnliche Strandsimse, Strandbinse
Famille : Cyperaceae

Plante vivace
Hauteur : 30 - 100 cm
Floraison : de juin à septembre

Le Scirpe maritime pousse sur sols salins, à proximité de l'eau






Monday, December 8, 2014

Malva sylvestris, Mauve sylvestre

Malva sylvestris L.
Grande Mauve, Mauve sylvestre
Common Mallow, Cheese-Flower
Wilde Malve, Grosse Käsepappel
Famille : Malvaceae 

Plante bisannuelle ou vivace
Hauteur : 30 - 50 cm
Floraison : de mai à septembre






Friday, November 21, 2014

Cichorium intybus, Chicorée sauvage

Cichorium intybus L.
Chicorée sauvage, Chicorée amère, Barbe de capucin
Wild or Common Chicory
Gemeine oder Gewöhnliche Wegwarte, Zichorie
Famille : Asteraceae

Plante vivace
Hauteur : 20cm -  1m
Floraison : de juillet à septembre





Saturday, November 15, 2014

Lythrum salicaria, Salicaire commune

Lythrum salicaria L.
Salicaire commune ou officinale, Lythrum salicaire, Herbes aux coliques
Purple Loosestrife, Red Sally
Blutweiderich, Weidenkraut
Famille : Lythraceae

Plante vivace
Hauteur :50cm -  1m
Floraison : de juin à septembre