Tuesday, May 31, 2011

Helichrysum stoechas, Immortelle commune

Helichrysum stoechas (L.) Moench
Immortelle commune, Immortelle jaune, Immortelle des dunes
Common shrubby Everlasting, Golden Cassidony
Gewöhnliches Sonnengold
Famille : Asteraceae 

Plante vivace
Hauteur : 10 - 50 cm
Floraison : de mai à septembre
Habitat : Rochers, Coteaux pierreux, Dunes, Bord de mer 






Thursday, May 26, 2011

Allium ampeloprasum, Ail faux Poireau

Allium ampeloprasum L.
Ail faux Poireau, Poireau d'été, Poireau du Levant, Carambole
Elephant garlic, Great round-headed Leek, Wild Leek
Acker-Knoblauch, Sommer-Knoblauch
Famille : Liliaceae

Plante vivace
Hauteur : 1m  - 1m50
Floraison : de mai à août 







Tuesday, May 24, 2011

Juncus acutus, Jonc piquant

Juncus acutus L.
Jonc piquant, Jonc aigu, Jonc à tépales pointu
Sharp Rush, Spiny Rush
Stechende Binse
Famille : Juncaceae

Plante vivace
Hauteur : environ 1m






Sunday, May 22, 2011

Malva sylvestris, Mauve sylvestre

Malva sylvestris L.
Grande Mauve, Mauve sylvestre
Common Mallow, Cheese-Flower
Wilde Malve, Grosse Käsepappel
Famille : Malvaceae 

Plante bisannuelle ou vivace
Hauteur : 30 - 50 cm
Floraison : de mai à septembre









Friday, May 20, 2011

Anthemis maritima, Camomille maritime

Anthemis maritima L.
Camomille maritime, Anthémis maritime
Seaside Chamomile
Strand-Hundskamille
Famille : Asteraceae

Plante vivace
Hauteur : 20 - 70 cm
Floraison : d'avril à septembre
Habitat : Dunes, Bord de mer 






Wednesday, May 18, 2011

Euphorbia paralias, Euphorbe maritime

Euphorbia paralias L.
Euphorbe maritime, Euphorbe des Sables
Sea Spurge
Strand-Wolfsmilch, Dünen-Wolfsmilch
Famille : Euphorbiaceae

Plante vivace
Hauteur : 30 - 60 cm
Floraison : de mai à septembre
Habitat : Dunes, Bord de mer 








Tuesday, May 17, 2011

Lagurus ovatus, Queue-de-lièvre

Lagurus ovatus L.
Queue-de-lièvre
Hare's-tail grass
Samtgras, Hasenschwänzchen
Famille : Poaceae 

Plante annuelle
Hauteur : 40 - 60 cm
Floraison : de mai à août







Monday, May 16, 2011

Lamium amplexicaule, Lamier amplexicaule

Lamium amplexicaule L.
Lamier amplexicaule, Lamier à feuilles embrassantes
Henbit, Henbit Dead-nettle
Stengelumfassende Taubnessel
Famille : Lamiaceae 

Plante annuelle
Hauteur : 5 - 25 cm
Floraison : de janvier à décembre





Sunday, May 15, 2011

Muscari neglectum, Muscari en grappe

Muscari neglectum
Muscari en grappe, Muscari négligé
Grape-Hyacinth
Weinbergs-Traubenhyazinthe 
Famille : Liliaceae

Plante vivace
Hauteur : 10 - 20 cm
Floraison : de mars à mai