Euphorbia paralias, Euphorbe maritime

Euphorbia paralias L.

Euphorbe maritime, Euphorbe des Sables

Sea Spurge

Strand-Wolfsmilch, Dünen-Wolfsmilch

Famille : Euphorbiaceae

Plante vivace

Hauteur : 30 - 60 cm

Floraison : de mai à septembre

Habitat : Dunes, Bord de mer 

Ophrys passionis, Ophrys de la passion

Ophrys passionis Sennen

Ophrys de la passion

Spider orchis sp.

Ragwurz sp.

Famille : Orchidaceae

Plante vivace

Hauteur :  20 - 40 cm

Floraison : de mars - mai

Himantoglossum robertianum, Orchis géant

Himantoglossum robertianum (Loisel.) P.Delforge

  Orchis géant, Orchis à longues bractées

Giant Orchid

Riesenknabenkraut, Mastorchis

Famille : Orchidaceae

Plante vivace

Hauteur : 30cm - 60cm

Floraison : de janvier/février à avril

Althaea officinalis, Guimauve

Althaea officinalis L.

Gauimauve, Guimauve officinale, mauve blanche

Common MarshMallow,

Echter Eibisch

Famille : Malvaceae

Plante vivace

Hauteur : 50 - 150 cm

Floraison : de juin à septembre

Aster tripolium, Aster maritime

Aster tripolium L.

Aster maritime

Sea Aster

Strand-Aster

Famille : Asteraceae

Plante vivace

Hauteur : 20cm - 70cm

Floraison : de juillet à octobre

Muscari comosum, Muscari à toupet

Muscari comosum (L.) Mill.

Muscari chevelu, Muscari à toupet

Tassel Hyacinth, Tassel Grape-hyacinth, Feather Hyacinth

Schopfige Traubenhyazinthe

Famille : Liliaceae

Plante vivace

Hauteur : 20 - 40 cm

Floraison : d'avril à juillet

Ophrys passionis, Ophrys de la passion

Ophrys passionis Sennen

Ophrys de la passion

Spider orchis sp.

Ragwurz sp.

Famille : Orchidaceae

Plante vivace

Hauteur :  20 - 40 cm

Floraison : de mars - mai

Muscari neglectum, Muscari en grappe

Muscari neglectum

Muscari en grappe, Muscari négligé

Grape-Hyacinth

Weinbergs-Traubenhyazinthe 

Famille : Liliaceae

  

Plante vivace

Hauteur : 10 - 20 cm

Floraison : de mars à mai 

Prunus spinosa, Prunellier sauvage

Prunus spinosa L

Prunellier, Epine noire, Buisson noir

Blackthorn, Sloe

Schlehdorn, Schlehe, Schwarzdorn

Famille : Rosaceae

Plante vivace

Hauteur : 50cm - 3m

Floraison : de mars à mai

Fruits : septembre - décembre

Linaria vulgaris, Linaire commune

Linaria vulgaris Mill.

Linaire commune, Linaire sauvage

Common Toadflax, Butter-and-eggs

Echte Leinkraut, Kleines Löwenmaul

Famille : Plantaginaceae

Plante vivace

Hauteur : 30 - 80cm

Floraison : juin - octobre

Bolboschoenus maritimus, Scirpe maritime

Bolboschoenus maritimus (L.) Palla

Scirpe maritime, Souchet maritime

Sea clubrush, Bulrush, Bayonet grass

Gewöhnliche Strandsimse, Strandbinse

Famille : Cyperaceae

Plante vivace

Hauteur : 30 - 100 cm

Floraison : de juin à septembre

Le Scirpe maritime pousse sur sols salins, à proximité de l'eau

Malva sylvestris, Mauve sylvestre

Malva sylvestris L.

Grande Mauve, Mauve sylvestre

Common Mallow, Cheese-Flower

Wilde Malve, Grosse Käsepappel

Famille : Malvaceae 

Plante bisannuelle ou vivace

Hauteur : 30 - 50 cm

Floraison : de mai à septembre

Cichorium intybus, Chicorée sauvage

Cichorium intybus L.

Chicorée sauvage, Chicorée amère, Barbe de capucin

Wild or Common Chicory

Gemeine oder Gewöhnliche Wegwarte, Zichorie

Famille : Asteraceae

Plante vivace

Hauteur : 20cm -  1m

Floraison : de juillet à septembre

Lythrum salicaria, Salicaire commune

Lythrum salicaria L.

Salicaire commune ou officinale, Lythrum salicaire, Herbes aux coliques

Purple Loosestrife, Red Sally

Blutweiderich, Weidenkraut

Famille : Lythraceae

Plante vivace

Hauteur :50cm -  1m

Floraison : de juin à septembre

Limonium sp, Saladelle, Lavande de Mer

Limonium sp.

Saladelle, Lavande de Mer, Statice, Immortelle bleue

Sea-Lavender

Strandflieder

Famille : Plumbaginaceae 

Plante vivace

Hauteur : 30 - 70 cm

Floraison : de juillet à octobre