Himantoglossum robertianum, Orchis géant

Himantoglossum robertianum (Loisel.) P.Delforge

  Orchis géant, Orchis à longues bractées

Giant Orchid

Riesenknabenkraut, Mastorchis

Famille : Orchidaceae

Plante vivace

Hauteur : 30cm - 60cm

Floraison : de janvier/février à avril

Cakile maritima, Cakilier maritime

Cakile maritima Scop.

Cakilier maritime, Roquette de mer

Sea Rocket

Meersenf

Famille : Brassicaceae

Plante annuelle

Hauteur : 10 - 30 cm

Floraison : de mai à octobre, variable de lilas à blanc

Habitat : Terrains sablonneux du littoral

Encore en pleine floraison en janvier 2016 !

Aster tripolium, Aster maritime

Aster tripolium L.

Aster maritime

Sea Aster

Strand-Aster

Famille : Asteraceae

Plante vivace

Hauteur : 20cm - 70cm

Floraison : de juillet à octobre

Malva sylvestris, Mauve sylvestre

Malva sylvestris L.

Grande Mauve, Mauve sylvestre

Common Mallow, Cheese-Flower

Wilde Malve, Grosse Käsepappel

Famille : Malvaceae 

Plante bisannuelle ou vivace

Hauteur : 30 - 50 cm

Floraison : de mai à septembre

Lythrum salicaria, Salicaire commune

Lythrum salicaria L.

Salicaire commune ou officinale, Lythrum salicaire, Herbes aux coliques

Purple Loosestrife, Red Sally

Blutweiderich, Weidenkraut

Famille : Lythraceae

Plante vivace

Hauteur :50cm -  1m

Floraison : de juin à septembre

Limonium sp, Saladelle, Lavande de Mer

Limonium sp.

Saladelle, Lavande de Mer, Statice, Immortelle bleue

Sea-Lavender

Strandflieder

Famille : Plumbaginaceae 

Plante vivace

Hauteur : 30 - 70 cm

Floraison : de juillet à octobre 

Limonium sp, Saladelle, Lavande de Mer

Limonium sp.

Saladelle, Lavande de Mer, Statice, Immortelle bleue

Sea-Lavender

Strandflieder

Famille : Plumbaginaceae 

Plante vivace

Hauteur : 30 - 70 cm

Floraison : de juillet à octobre 

Dipsacus fullonum, Cardère sauvage

Dipsacus fullonum L.

Cardère Sauvage, Cabaret des oiseaux, Peigne-loup

Common Teasel

Wilde Karde

Famille : Dipsacaceae

Plante bisannuelle

Hauteur : 50cm -  1,50 m

Floraison : de juillet & août

Centaurea aspera, Centaurée rude

Centaurea aspera L.

Centaurée rude

Rough Star-thistle

Rauhe Flockenblume

Famille : Asteraceae 

Plante vivace

Hauteur : 30 - 60 cm

Floraison : de juin à septembre

Centranthus ruber, Centranthe rouge

Centranthus ruber (L.) DC.

Centranthe rouge, Lilas d'Espagne, Valériane rouge

  Red valerian, Jupiter's beard

Rote Spornblume, Roter Baldrian

Famille : Caprifoliaceae 

Plante vivace

Hauteur : 30cm - 90cm

Floraison : de avril à septembre

Vicia villosa, Vesce de Russie

Vicia villosa Roth

Vesce de Russie, Vesce des sables

Hairy vetch, Fodder vetch

Zottige Wicke

Famille : Fabaceae

Plante annuelle

Hauteur : 30 -  100 cm

Floraison : de mai à août

Fiche Telabotanica

Fumaria muralis, Fumeterre des murailles

Fumaria muralis Sond. ex W.D.J.Koch

Fumeterre des murailles

Common Ramping-Fumitory

Mauer-Erdrauch

Famille : Papaveraceae 

Plante annuelle

Hauteur : 30cm - 1 m

Floraison : de février à avril

Himantoglossum robertianum, Orchis géant

Himantoglossum robertianum (Loisel.) P.Delforge

  Orchis géant, Orchis à longues bractées
Giant Orchid

Riesenknabenkraut, Mastorchis

Famille : Orchidaceae

Plante vivace

Hauteur : 30cm - 60cm

Floraison : de février à avril

Fiche Telabotanica

Aster tripolium, Aster maritime

Aster tripolium L.

Aster maritime

Sea Aster

Strand-Aster

Famille : Asteraceae

Plante vivace

Hauteur : 20cm - 70cm

Floraison : de juillet à octobre

Cakile maritima, Cakilier maritime

Cakile maritima Scop.

Cakilier maritime, Roquette de mer

Sea Rocket

Meersenf

Famille : Brassicaceae

Plante annuelle

Hauteur : 10 - 30 cm

Floraison : de mai à octobre, variable de lilas à blanc

Habitat : Terrains sablonneux du littoral