Galactites tomentosa, Chardon laiteux

Galactites tomentosa Moench

Chardon laiteux, Galactite cotonneux

Mediterranean Thistle, Purple Milk Thistle

Milchfleckdistel, Filzige Milchfleckdistel

Famille : Asteraceae

Plante bisannuelle

Hauteur : 15 - 100 cm

Floraison : de mai à août

Silybum marianum, Chardon-Marie

Silybum marianum (L.) Gaertn.

 Chardon-Marie, Artichaut sauvage, Chardon de Notre-Dame

Mediterranean milk thistle, Blessed Milkthistle

Mariendistel, Christi Krone, Donnerdistel

Famille : Asteraceae

Plante bisannuelle

Hauteur : 30 - 130 cm

Floraison : de mai à août

Linum usitatissimum subsp. angustifolium, Lin à feuilles étroites

Linum usitatissimum subsp. angustifolium (Huds.) Thell.

Lin à feuilles étroites, Lin bisannuel

Pale Flax

Schmalblättriger Lein

Famille : Linaceae

Plante bisannuelle

Hauteur : 10 - 50 cm

Floraison : de mai à juillet

Malva sylvestris, Mauve sylvestre

Malva sylvestris L.

Grande Mauve, Mauve sylvestre

Common Mallow, Cheese-Flower

Wilde Malve, Grosse Käsepappel

Famille : Malvaceae 

Plante bisannuelle ou vivace

Hauteur : 30 - 50 cm

Floraison : de mai à septembre

Dipsacus fullonum, Cardère sauvage

Dipsacus fullonum L.

Cardère Sauvage, Cabaret des oiseaux, Peigne-loup

Common Teasel

Wilde Karde

Famille : Dipsacaceae

Plante bisannuelle

Hauteur : 50cm -  1,50 m

Floraison : de juillet & août

Erysimum cheiri, Giroflée des murailles

Erysimum cheiri (L.) Crantz 

Giroflée des murailles, Violier jaune

Aegean Wallflower

Goldlack

Famille : Brassicaceae

Plante bisannuelle

Hauteur : 20cm - 60cm

Floraison : de mars - mai

C'est généralement une espèce à l'origine cultivée, souvent subspontanée et naturalisée

Cynoglossum creticum, Cynoglosse de Crète

Cynoglossum creticum Mill.

Cynoglosse de Crète

Blue Hound's-tongue

Kretische Hundszunge

Famille : Boraginaceae

Plante annuelle / bisannuelle

Hauteur : 30 - 80 cm

Floraison : de avril à juillet

Fiche Telabotanica

Linum usitatissimum subsp. angustifolium, Lin à feuilles étroites

Linum usitatissimum subsp. angustifolium (Huds.) Thell.

Lin à feuilles étroites, Lin bisannuel

Pale Flax

Schmalblättriger Lein

Famille : Linaceae

Plante bisannuelle

Hauteur : 10 - 50 cm

Floraison : de mai à juillet

Geranium molle, Géranium à feuilles molles

Geranium molle L.

Géranium mou, Géranium à feuilles molles

Dove's-foot Crane's-bill

Weicher Storchschnabel

Famille : Geraniaceae

Plante annuelle / bisannuelle

Hauteur : 5 - 30 cm

Floraison : d'avril à septembre

Cynoglossum creticum, Cynoglosse de Crète

Cynoglossum creticum Mill.

Cynoglosse de Crète

Blue Hound's-tongue

Kretische Hundszunge

Famille : Boraginaceae

Plante annuelle / bisannuelle

Hauteur : 30 - 80 cm

Floraison : de avril à juillet

Geranium molle, Géranium à feuilles molles

Geranium molle L.

Géranium mou, Géranium à feuilles molles

Dove's-foot Crane's-bill

Weicher Storchschnabel

Famille : Geraniaceae

 

Plante annuelle / bisannuelle

Hauteur : 5 - 30 cm

Floraison : d'avril à septembre

Diplotaxis erucoides, Diplotaxis fausse roquette

Diplotaxis erucoides (L.) DC.

Diplotaxis fausse roquette, Roquette blanche, Roquette sauvage

White Rocket, White Wall-rocket

Rauken-Doppelsame

Famille : Brassicaceae

Plante annuelle / bisannuelle

Hauteur : 10 - 40 cm

Floraison : de mars à juillet

 

 

 

 

 

Dipsacus fullonum, Cardère sauvage

Dipsacus fullonum L.

Cardère Sauvage, Cabaret des oiseaux, Peigne-loup

Common Teasel

Wilde Karde

Famille : Dipsacaceae

Plante bisannuelle

Hauteur : 50cm -  1,50 m

Floraison : de juillet & août

Cirsium vulgare, Cirse commun

Cirsium vulgare

Cirse commun, Cirse à feuilles lancéolées

Spear Thistle, Common Thistle

Gemeine Kratzdistel

Famille : Asteraceae

Plante bisannuelle

Hauteur : 30 - 120 cm

Floraison : de juin à octobre