Althaea officinalis, Guimauve

Althaea officinalis L.

Gauimauve, Guimauve officinale, mauve blanche

Common MarshMallow,

Echter Eibisch

Famille : Malvaceae

Plante vivace

Hauteur : 50 - 150 cm

Floraison : de juin à septembre

Lythrum salicaria, Salicaire commune

Lythrum salicaria L.

Salicaire commune ou officinale, Lythrum salicaire, Herbes aux coliques

Purple Loosestrife, Red Sally

Blutweiderich, Weidenkraut

Famille : Lythraceae

Plante vivace

Hauteur :50cm -  1m

Floraison : de juin à septembre

Spergularia media, Spergulaire maritime

Spergularia media (L.) C.Presl

Spergulaire maritime, Spergulaire marginée

Greater Sea-Spurray, Media Sandspurry

Flügelsamige Schuppenmiere

Famille : Caryophyllaceae

Plante vivace

Hauteur : 10cm - 30cm

Floraison : de juillet à octobre

Trifolium pratense, Trèfle commun

Trifolium pratense L.

Trèfle commun, Trèfle des prés, Trèfle rouge

Red clover, 

Rot-Klee, Wiesen-Klee

Famille : Fabaceae

Plante vivace

Hauteur : 10 - 40 cm

Floraison : de avril à septembre

Geranium molle, Géranium à feuilles molles

Geranium molle L.

Géranium mou, Géranium à feuilles molles

Dove's-foot Crane's-bill

Weicher Storchschnabel

Famille : Geraniaceae

Plante annuelle / bisannuelle

Hauteur : 5 - 30 cm

Floraison : d'avril à septembre

Fumaria muralis, Fumeterre des murailles

Fumaria muralis Sond. ex W.D.J.Koch

Fumeterre des murailles

Common Ramping-Fumitory

Mauer-Erdrauch

Famille : Papaveraceae 

Plante annuelle

Hauteur : 30cm - 1 m

Floraison : de février à avril

Cynoglossum creticum, Cynoglosse de Crète

Cynoglossum creticum Mill.

Cynoglosse de Crète

Blue Hound's-tongue

Kretische Hundszunge

Famille : Boraginaceae

Plante annuelle / bisannuelle

Hauteur : 30 - 80 cm

Floraison : de avril à juillet

Salsola kali subsp. tragus, Soude-bouc

Salsola kali subsp. tragus (L.) Celak.
Herbe au verre, Soude-bouc 
Prickly Glasswort, Prickly Saltwort

Kali-Salzkraut

Famille : Amaranthaceae

Plante annuelle

Hauteur : 10 - 50 cm

Floraison : de juin à octobre

Habitat : Dunes, Bord de mer

Rubus fruticosus, Ronce commune

Rubus fruticosus L.

Ronce commune, Mûrier sauvage

Bramble, Shrubby Blackberry

Brombeerstrauch

Famille : Rosaceae

Plante vivace

Hauteur : 50 cm - 2m et plus

Floraison : de mai à juillet

Geranium molle, Géranium à feuilles molles

Geranium molle L.

Géranium mou, Géranium à feuilles molles

Dove's-foot Crane's-bill

Weicher Storchschnabel

Famille : Geraniaceae

 

Plante annuelle / bisannuelle

Hauteur : 5 - 30 cm

Floraison : d'avril à septembre

Spergularia media, Spergulaire maritime

Spergularia media (L.) C.Presl

Spergulaire maritime, Spergulaire marginée

Greater Sea-Spurray, Media Sandspurry

Flügelsamige Schuppenmiere

Famille : Caryophyllaceae

Plante vivace

Hauteur : 10cm - 30cm

Floraison : de juillet à octobre

Achillea millefolium, Achillée millefeuille

Achillea millefolium L.

Achillée millefeuille, Herbe de Saint-Jean, Sourcils-de-Vénus

Bloodwort, Yarrow, Thousand-Seal

Gemeine Schafgarbe, Garbenkraut, Tausendblättchen

Famille : Asteraceae

Plante vivace

Hauteur : 30cm - 60cm

Floraison : de juillet à septembre 

Fumaria officinalis, Fumeterre officinale

Fumaria officinalis L.

Fumeterre officinale, Pied-de-Céline

Common Fumitory, Earth Smoke

Gemeiner Erdrauch

Famille : Papaveraceae

Plante annuelle

Hauteur : 10 - 40 cm

Floraison : de avril à octobre

Juncus maritimus, Jonc maritime

Juncus maritimus Lam.

Jonc maritime

Sea Rush

Strandbinse

Famille : Juncaceae

Plante vivace

Hauteur : environ 1m