Helichrysum stoechas, Immortelle commune

Helichrysum stoechas (L.) Moench

Immortelle commune, Immortelle jaune, Immortelle des dunes

Common shrubby Everlasting, Golden Cassidony

Gewöhnliches Sonnengold

Famille : Asteraceae 

Plante vivace

Hauteur : 10 - 50 cm

Floraison : de mai à septembre

Habitat : Rochers, Coteaux pierreux, Dunes, Bord de mer 

Allium ampeloprasum, Ail faux Poireau

Allium ampeloprasum L.

Ail faux Poireau, Poireau d'été, Poireau du Levant, Carambole

Elephant garlic, Great round-headed Leek, Wild Leek

Acker-Knoblauch, Sommer-Knoblauch

Famille : Liliaceae

Plante vivace

Hauteur : 1m  - 1m50

Floraison : de mai à août 

Juncus acutus, Jonc piquant

Juncus acutus L.

Jonc piquant, Jonc aigu, Jonc à tépales pointu

Sharp Rush, Spiny Rush

Stechende Binse

Famille : Juncaceae

Plante vivace

Hauteur : environ 1m

Malva sylvestris, Mauve sylvestre

Malva sylvestris L.

Grande Mauve, Mauve sylvestre

Common Mallow, Cheese-Flower

Wilde Malve, Grosse Käsepappel

Famille : Malvaceae 

Plante bisannuelle ou vivace

Hauteur : 30 - 50 cm

Floraison : de mai à septembre

Anthemis maritima, Camomille maritime

Anthemis maritima L.

Camomille maritime, Anthémis maritime

Seaside Chamomile

Strand-Hundskamille

Famille : Asteraceae

Plante vivace

Hauteur : 20 - 70 cm

Floraison : d'avril à septembre

Habitat : Dunes, Bord de mer 

Euphorbia paralias, Euphorbe maritime

Euphorbia paralias L.

Euphorbe maritime, Euphorbe des Sables

Sea Spurge

Strand-Wolfsmilch, Dünen-Wolfsmilch

Famille : Euphorbiaceae

Plante vivace

Hauteur : 30 - 60 cm

Floraison : de mai à septembre

Habitat : Dunes, Bord de mer 

Lagurus ovatus, Queue-de-lièvre

Lagurus ovatus L.

Queue-de-lièvre

Hare's-tail grass

Samtgras, Hasenschwänzchen

Famille : Poaceae 

Plante annuelle

Hauteur : 40 - 60 cm

Floraison : de mai à août

Lamium amplexicaule, Lamier amplexicaule

Lamium amplexicaule L.

Lamier amplexicaule, Lamier à feuilles embrassantes

Henbit, Henbit Dead-nettle

Stengelumfassende Taubnessel

Famille : Lamiaceae 

Plante annuelle

Hauteur : 5 - 25 cm

Floraison : de janvier à décembre

Muscari neglectum, Muscari en grappe

Muscari neglectum

Muscari en grappe, Muscari négligé

Grape-Hyacinth

Weinbergs-Traubenhyazinthe 

Famille : Liliaceae

Plante vivace

Hauteur : 10 - 20 cm

Floraison : de mars à mai